Pelhřimov, Zámek Pánů z Říčan - věž